姓   名： 曾思艺

出生年月： 1962年12月

政治面目： 中国民革党员

职   称： 教 授、博士生导师

职   务： 教 师

最终毕业学校：上海师范大学

毕业时间： 2004年7月

学历情况： 研究生

学位情况： 文学博士

主要担任课程：外国文学史、19世纪俄国文学、俄罗斯文学专题研究、 俄国诗歌研究  

主要研究方向：俄苏文学研究、比较文学研究

主要科研项目:

国家社科基金项目主持人： 19世纪俄国唯美主义研究——理论与创作，2006---2009年，8万元。

省部级重点项目>天津市哲学社会科学规划(重点)项目，苏联战争小说发展史，2017-01-04

省部级重点项目>天津市哲学社会科学规划(重点)项目，苏联战争小说发展史，2015-10-20

第十六届天津市社会科学优秀成果奖，19世纪俄国唯美主义文学研究——理论与创作，2019-11-1

国家级项目>国家哲学社会科学基金项目，国家级项目>国家哲学社会科学基金项目，苏联战争小说发展史，2019-10-16

主要科研成果目录

一、 著有学术著作：

1. 《文化土壤里的情感之花——中西诗歌研究》，东方出版社，2002年版

2.《探索人性，揭示生存困境——文化视角的中外文学研究》，中国社会科学出版社，2004年版

3.《丘特切夫诗歌美学》，人民出版社，2009年版

4.《俄苏文学与翻译研究》，中国社会科学出版社，2011年版

5. 《丘特切夫诗歌研究》，人民出版社，2012年版

6.《美的沉醉与生的执著——中国文学论文集》，光明日报社出版社，2015年版

7. 《19世纪俄国唯美主义文学研究》，北京大学出版社，2015年版

8.《俄罗斯文学讲座——经典作家与作品》（上下），北京师范大学出版社，2015年版

9.《俄国象征派阿克梅派诗歌研究》，光明日报出版社，2016年版

10.《俄国未来派意象派诗歌研究》，光明日报出版社，2016年版

11.《俄罗斯诗歌研究》，北京大学出版社，2018年版

12.《外国名诗鉴赏》，南开大学出版社，2019年版

二、译著：

1. 《俄罗斯抒情诗选》，山西教育音像出版社，2006年版

2.《屠格涅夫散文精选》，2010年版

3.《自然爱情 人生 艺术——费特抒情诗选》，中国友谊出版公司，2013年版

4.《迈科夫抒情诗选》，中国友谊出版公司，2014年版

5.《尼基塔的童年》，中国友谊出版公司，2015年版

6.《一个孩子的诗园》，电子书，悦读名品文化传媒（北京）有限公司，第1版 (2015年5月25日)；山东文艺出版社，2018年版

7.《阿·康·托尔斯泰抒情诗选》（合译），山东文艺出版社，2018年版

8.《丘特切夫抒情诗选》，湖南文艺出版社，2018年版

9.《阿赫玛托娃诗选》，湖南文艺出版社，2018年版

10.《罪与罚》，商务印书馆，2018年版

11.《地下室手记》，浙江文艺出版社，2020年版

三、主编有：

1.《外国文学争鸣评述》，广西师范大学出版社，1999年版

2.《俄罗斯抒情诗选》（俄汉对照），商务印书馆，2017年版

四、创作有：

1.《黑夜·星星》，抒情诗，山西教育音像出版社，2006年版

2.《公子和王子》，散文诗、诗剧、叙事诗，山西教育音像出版社，2006年版

3.《从城里到乡下的孩子——曾思艺散文小说选》，小说集 ，南开大学出版社，2008年版

4.《飞满金翅雀的下午——曾思艺诗选》，广西师范大学出版社，2016年版

五、参与撰写：

1.《普希金的生活与创作》，中国社会科学出版社，2004年版

2.《中国翻译文学史》，北京大学出版社，2005年版

3.《中国俄苏文学研究史论》（重庆出版社，2007年版）

4. 《诺贝尔文学奖作家获奖作家作品导读》（安徽教育出版社，2015年）等10余部著作

六、发表论文180余篇，主要论文有：

1.《丘特切夫的哲理抒情诗与谢林哲学》，《湘潭大学学报》1989年第4期

2.《中国古典诗词中的“渔父梦”》，《中国韵文学刊》1994年第1期

3.《风景与哲理的结晶——诗人丘特切夫对画家列维坦的影响》，《我校学报》1994年第2期

4.《以词法写叙事诗——试论吴梅村叙事诗的艺术创新》，《湖北民族学院学报》1994年第3期

5.《在诗意的自然中探索人生之谜——丘特切夫对屠格涅夫的影响》，《外国文学研究》1994年第4期

6.《俄罗斯诗心与德意志文化的交融——试论丘特切夫哲理抒情诗的形成》，《国外文学》1994年第4期

7.《丘特切夫诗歌中的多层次结构》，《俄罗斯文艺》1994年第6期

8.《试论费特抒情诗的艺术特征》，《国外文学》1996年第4期

9.《内心的历史  精致的形式——丘特切夫对海涅的借鉴与超越》，《俄罗斯文艺》1998年第4期

10.《原始思维与现代观念的融合——叶赛宁诗歌风格探源》，《湘潭大学学报》1998年第6期

11.《外国文学编写与教学中的多元合一》，《有色金属高教研究》2000年第2期

12.《浪漫的灵魂  客观的形式——试论古米廖夫的诗歌创作》，《湘潭大学学报》2001年第6期

13.《“形象第一”的现代主义诗派——试论俄国意象派诗歌》，《湘潭大学社会科学学报》2003年第1期

14.《现实生活中的人之歌——杰尔查文的诗歌创作》，上海师范大学学报2003年第3期

15.《试论丘特切夫的悲剧意识》，《国外文学》2003年第4期

16.《俄罗斯文化中的东正教》，《世界文化》2005年7月

17.《丘特切夫与托尔斯泰》，《俄罗斯文艺》2004年第1期

18.《一部俄罗斯式的新长篇小说——论〈罪与罚〉》，《邵阳学院学报》2004年第5期

19.《完整的断片形式——丘特切夫诗歌抒情艺术的特点》，《俄罗斯文艺》2005年第3期

20《比较文学形成的文化阐释》，《澳门人文学刊》创刊号（2006年12月）

21.《丘特切夫的美学主张》，《俄罗斯文化评论》第一辑（2006年12月）

22.《俄国白银时代现代主义诗歌在中国》，《跨文化对话》第20辑（2007年12月）

23.《丘特切夫诗歌中的古语词》，《俄罗斯文艺》2007年第2期

24.《现代生态文学的先声：丘特切夫自然诗的生态观念》，《外国文学研究》2007年第2期

25.《对神奇音乐的现代感受——试析索英卡〈忧伤的歌手〉》，《名作欣赏》2008年第2期

26.《彭燕郊晚年诗歌的湘楚意蕴》，《中国文学研究》2009年第1期

27.《多重世界中人的生存——〈白轮船〉赏析》，《名作欣赏》2009年第1期

28.《丘特切夫诗歌中的通感手法》，《俄罗斯文艺》2009年第2期

29.《试论外国文学教学的五个基本原则》，《外国文学史教学和研究与改革开放30年》，北京大学出版社，2009年

30.《历史巨变时期追求独立与自由的人性思考者——也论格里高力形象》,《邵阳学院学报》2009年第1期

31.《反对个人英雄 宣扬集体团结 表现爱的力量——也谈〈伊戈尔远征记〉的主题》，《邵阳学院学报》2010年第1期

32.《传神之作——评黄国彬译〈神曲〉》，《名作欣赏》2010年第5期

33.《中国式自由的演变——〈金瓶梅〉与中国古代自由观》，《大学生CE阅读》第4辑，中国传媒大学出版社，2010年

34.《现代文明人矛盾心态的形象显现——试论果戈理《旧式地主》的双重意蕴》，《邵阳学院学报》2010年第5期

35.《叙事艺术的继承与创新——试论〈秦妇吟〉的艺术成就》，《广东广播电视大学学报》2010年第5期

36.《普希金小说的诗性因素》，《燕赵学刊》春之卷（2011年4月）

37.《多元并存 自成一体——也谈契诃夫的艺术风格》，《俄语语言文学研究》2011年4月第2期

38.《独具特色的成长小说——试论陀思妥耶夫斯基的〈少年〉》，《俄罗斯文艺》2011年第3期

39.《“不能写”的隐喻——特朗斯特罗姆《致防线背后的朋友》赏析》，《名作欣赏 》2011年第11期

40.《个性·自由·责任——试论〈叶甫盖尼奥涅金〉》，《大学生CE阅读》第7辑，中国传媒大学出版社，2011年

41.《略论当代世界文化对比较文学研究的影响》，〈南国人文学刊〉》（澳门） 2012年第1期

42.《新旧冲突中无所适从者的悲剧——也谈<大雷雨>主题及卡捷琳娜、卡巴诺娃形象》，《华中学术》 第五辑（2012年6月）

43.《童心是太阳，为一切披上诗意的金辉——试论〈一个孩子的诗园〉》，《邵阳学院学报》2012年第4期

44.《影响焦虑下的竞争——丘特切夫与普希金》，《俄苏文学研究论文集》，外语教学与研究出版社，2012年

45.《俄国19世纪唯美主义文学概说》，《大学生CE阅读》第10辑，中国传媒大学出版社，2013年

46.《丘特切夫的宗教思想及其诗学意义》，《外国文学研究》2013年第3期

47.《论迈科夫的古希腊罗马风格诗歌》，《俄罗斯文艺》2013年第3期

48.《比较文学视野中诗的理论与批评——也谈梁宗岱的〈诗与真•诗与真二集〉》，《中国文学研究》2013年第3期

49.《以幽清闲寂的境界展示孤高绝俗的人格——试论林逋的诗歌》，《澳门文献信息学刊》第九期（2013年10月）

50.《迈科夫：古典风格的唯美主义抒情诗人》，《中国诗歌》2014年第2期

51.《对人类中心主义的超前否定——读屠格涅夫散文诗〈对话〉》，《名作欣赏》2014年第2期

52.《丘特切夫诗歌的主要修辞手法》，《俄罗斯文化评论》第4辑，首都师范大学出版社，2014年

53.《莱蒙托夫叙事诗的艺术特色》，《俄罗斯文艺》2014年第3期

54.《试论莱蒙托夫抒情诗中的象征诗》，《邵阳学院学报》2014年第5期

55.《契诃夫小说〈草原〉主题新探》，《汉语言文学研究》2014年第4期

56.《双重革命的作品——试论诗剧〈普加乔夫〉》，《邵阳学院学报》2015年第5期

57.《论波隆斯基抒情诗的艺术特色》，《俄罗斯文艺》2016年第1期

58.《试论俄罗斯抒情诗的发展历程》，《邵阳学院学报》2016年第1期

59.《侨易学视角下丘特切夫慕尼黑时期诗歌创作》，《江苏师范大学学报》2016年第2期

60.《独特的“长诗”——也谈阿赫玛托娃的〈安魂曲〉》，《邵阳学院学报》2016年第3期

61.《论陀思妥耶夫斯基的中短篇小说》，《汉语言文学研究》2016年第3期

62.《学者柳鸣九的湖湘文化底蕴——15卷<柳鸣九文集>的另一视角》，《船山学刊》2015年第5期

63.《叶赛宁与俄国19世纪诗歌传统》，《北方工业大学学报》2016年第4期

64.《身份焦虑与身份认同——也谈<地下室手记>》，《俄罗斯文艺》2017年第2期

65.《复制原诗韵脚的重要性——也谈俄语诗歌翻译中的格律问题》，《景德镇学院学报》2017年第2期；《Значимостьсохранение рифмовки оригинала при переводе》，《Иностранныеязыки в высшей школе(Научный журнал)2017年9月

66.《二十世纪的苦难——也谈〈没有主人公的叙事诗〉》，《文学跨学科研究》2017年第3期

67.《〈伊戈尔远征记〉对苏联战争文学的影响》，《北方工业大学学报》2017年第3期

68.《俄罗斯抒情诗的魅力》，《光明日报》2017年9月12日第16版

69.《自发式群像型战斗之散文诗式叙写——试论＜铁甲车＞的战争叙事》，《景德镇学院学报》2018年第4期

70.《深思与媚俗——也谈＜废都＞》，《澳门文献信息学刊》2018年第1期

71.《人性与文明视角下的阶级搏杀——＜第四十一＞仇敌相爱的战争叙事》，《北方工业大学学报》2018年第4期

72.《试论回文体诗产生和延续的心理与文化背景》，《澳门文献信息学刊》2019年第1期

73.《教育成长型之目击者叙事——也谈＜夏伯阳＞的战争叙事》，《北方工业大学学报》2019年第4期

74.《＜弗拉基米尔州的乡间小路＞新解》，《光明日报》2020年1月25日第16版

75.《丘特切夫诗歌与古希腊罗马哲学》，《俄罗斯文艺》2020年第1期

76.《新奇而又多样——论＜聊斋志异＞中的梦小说》，《景德镇学院学报》2020年第1期

77.《精心描绘的战斗行程——＜铁流＞的战争叙事》，《北方工业大学学报》2020年第4期

78. 《战争小说的诗意与严谨——论卡扎凯维奇的<星>》，《俄罗斯文艺》2021年第2期

主要社会兼职：

中国外国文学教学研究会常务理事、中国俄罗斯文学研究学会常务理事、天津市外国文学学会副会长